No.5155 VRIoiIA 2022年9月25日
2
0
いつも大して気にしてないんだが、ふと、ポケモンステータス画面を見てみたら・・・
「きみのオドリドリを分析してあげよう。Your オドリドリ is above average in size. 」
とか言ってた。

返信コメント(2件)

投稿の際は「投稿規約」を順守して投稿して下さい。
ニックネーム
※トリップ利用可
コメント
最新を表示する
  • No.5165 VRIoiIA 2022年10月21日
    0
    0
    直ったと思ったが、今日見たら再発してる。
    何も直ってなくて、ただ、メッセージ内容によって翻訳できてないモノがあるって感じかな?
    「きみのゴースを分析してあげよう。Your ゴース would be categorized as unusually small.」
    「きみのドードリオを分析してあげよう。ドードリオの大きさは...分析できないほどだ。興味深い。」
    「きみのヤミラミを分析してあげよう。Your ヤミラミ is above avereage in size.」
    まあ、ゲームに影響ないけど。
  • No.5163 VRIoiIA 2022年10月17日
    0
    0
    今日見たら、元の日本語表記に直ってた。
攻略
Menu
ページトップへ

トーク マイページ ユーザー設定 ログアウト

×