バスで北側からアクセスして入園して県道396号線から取得する方法は以下の通りになります。

神姫バスの82系統（古法華公園行)が一番便利ですが、平日に1日2本しかないので注意が必要です。
朝の便が一番便利で
姫路駅北口(7番乗り場) 08:35発→岩屋 09:14着
岩屋　9:34発→姫路駅北口　10:17着

岩屋バス停からは来た道を少し戻ってENEOSのガソリンスタンドを超えたところの岩屋大年神社の鳥居が見えるところで左折してまっすぐ行きます。広い道をわたって大年神社を超えると右手に池が見えてきます。池の真ん中～通り過ぎるぐらいまでで解放できるかと思います。バス停から5分～10分ぐらいで着けます。

昼間だと
姫路駅北口(7番乗り場) 12:50発→岩屋 13:29着
ですが帰りの便がないので(帰りは岩屋発17:22)、2kmぐらい歩いた金竹というバス停から61系統か62系統に乗って帰ります。61系統または62系統は1時間に1本ぐらいあります。
金竹　14:20発→姫路駅北口　14:55着

土日など82系統がない時間帯に行く場合は、往復とも姫路駅北口の7番乗り場から61系統または62系統に乗って、金竹バス停から歩くことになります。だいたい片道30分ぐらい掛かります。