■仮説：「強風」になる条件
現在のゲーム内の天候が「強風」のため、天候情報のソース元を確認したところ、以下の通りでした。
・ゲーム内で「強風」になった時間：およそ15:03（スクリーンショットより）。
・ソース元の本日の現在地の天気：晴れ時々曇り～曇り。
・同風向：南の風 19km/h。
・同最大瞬間風速：24km/h。
・警報/注意報(気象庁）： 強風注意報（最大風速：13m）15:01発表。金曜日午前0時まで。
　　　　　　　　　　　　現在もゲーム内の天候は「強風」です。
これらをまとめると、
・注意報が出た15時過ぎから「強風」になった。
・気象庁は午前0時までは解除しない予定→現在もゲーム内では強風。
また、多くのユーザーが言うように、
・風が強くても「強風」にならない場合が多く、「強風」は珍しい。
→以上3点から、「強風」になる条件は
「各国/地域の「強風注意報」に準ずるもの（emergency lvl1~2程度?)が発令された後」
かもしれません。
なので、
「「強風」がレア」
「風が強くても天候が「強風」にならないケースが多い」
「「強風」になった日の風速より強いが「強風」にならない」
これらは、「その日の風が強いだけで気象庁から注意報が発令されていないから」
と辻褄が合います。