公式からジム削除のお詫びとEXレイドパスの配布ロジック不具合のお知らせ

2018/02/24 10:23
公式フェイスブックでEXレイドパスを配布後にジムを削除してしまったお詫びと、前回のEXレイドパスの配布不具合のお知らせがありました。

日本語版全文

トレーナーの皆さん、

EXレイドの招待状の送付に関してトレーナーの皆さんへ2点お詫び申し上げます。

1点目、先週招待状をお届けしているにも関わらず、EXレイドを予定していたジムを一部削除いたしました。招待状を受け取り、EXレイドへのご参加を楽しみにされていたトレーナーの皆さんには、ご迷惑をおかけいたしました。

2点目、直近のEXレイドの招待状が、対象となるトレーナーの方へ正しくお届けできていなかったことが判明しました。先日ご案内した、新しいトレーナーの選出方法を利用して招待状をお届けするべきところ、以前の選出方法を使用してお届けしておりました。次回以降のEXレイドの招待状ではこの不具合は修正されます。

度重なるEXレイドの不具合により、多くのトレーナーにご迷惑をおかけしてしまったことに深くお詫び申し上げます。引き続き、トレーナーの皆さんに Pokémon GO をお楽しみいただけるよう、ご意見・ご要望を真摯に拝見、拝聴し、改善に努めてまいります。

英語版全文

Trainers, the most recent EX Raid Battle invitations were not as wide-reaching as we had hoped. We discovered an error that executed an older version of code, which did not include the fixes we'd previously introduced. We're sorry for the confusion, and we will make sure that the next round of EX Raid Battles appropriately executes the improved code.

意訳

トレーナーの皆さん、先日のEXレイドバトルパスの配布は我々が望んでいたような多くのトレーナーへの配布ではありませんでした。古いバージョンのコードが実行されるという不具合が見つかり、そのコードは以前導入した修正を含んでいないものとなっています。混乱を招くこととなり大変申し訳ありませんでした。次回のEXレイドでは改善されたコードが正しく実行されるよう努めてまいります。

EXレイドのタグ

コメント

投稿の際は「投稿規約」を順守して投稿して下さい。

ニックネーム
※トリップ利用可
コメント
最新を表示する
コメントがありません。
ページトップへ