先日ipad mini2をiOS9にアップデートしました。
雑感ですが、
私の端末ではプレイ中はiOS8時と変わらないかむしろ良いぐらいに感じます。
重いスキルはややカクツキもありますが8の時より全体的に滑らかなように感じます。
プラシーボかもしれませんが。
欠点をあげると、ロード中など、途中で停止して少し待つと急に再開するような挙動があります。
処理をしている間動作を止めているというようにも見えますが。
たまにロード中に停止した後、再開できず、そのまま落ちるといったこともありました。
ただし、アプリが落ちる頻度は明らかに減ったように感じます。

iOS8と比べて、一長一短ありますが、個人的にはiOS9のほうが好みです。

端末特に限定しませんし、個人的な興味なのですが、iOS9にアップデートした方がおりましたら、
おおまかで良いので改善点や不具合などお聞かせいただければと思います。