One way you could improve this rarity chart would be to also track what percentage of people have tradable versions of each shiny. I think those numbers would be very different and better reflect the trading market.