返信コメント(2件)

• 新しい順
• 古い順

• No.262 N0BzZpE 2021年6月22日

  2

  0
  These bonuses will end when the Season of Discovery wraps up September 1, 2021. Some of these bonuses may stay rolling into the following season, and new bonuses will become available as well.
  これらのボーナスは、2021年9月1日に「ディスカバリーシーズン」が終了した時点で終了します。一部のボーナスは次のシーズンも継続して提供される可能性があり、また新しいボーナスも提供される予定です。
  
  We will not make these changes until after Pokémon GO Fest in July, and we will remove them first as a test in the U.S. and New Zealand starting at the end of July. We will remove or change them on a rolling basis in other countries and regions over time, and at the same time introduce new exploration bonuses.
  これらの変更は7月のPokémon GO Festが終わるまで行わず、7月下旬からアメリカとニュージーランドでテスト的にまず削除します。その後、他の国や地域でも順次、削除や変更を行い、同時に新しい探検ボーナスを導入します。
• No.261 N0BzZpE 2021年6月22日

  3

  0
  We’ll only remove temporary bonuses introduced last year after Pokémon GO Fest 2021, starting in the United States and New Zealand.
  昨年導入した一時的なボーナスを削除するのは、アメリカとニュージーランドで始まる「Pokémon GO Fest 2021」以降です。
  
  Starting at the end of July, the following exploration bonuses will roll out to Trainers for testing first in the U.S. and New Zealand.
  7月下旬より、アメリカとニュージーランドで先行してテストを行い、以下の探索ボーナスをトレーナーに配布します。