返信コメント(8件)

• 新しい順
• 古い順

• No.24 EHEwh1k 2023年5月19日
  削除されました。
• No.25 EHEwh1k 2023年5月19日

  11

  1
  「複数個使用でき」 って書いてあるし、増加するんじゃないですか
• No.26 YpATgiA 2023年5月19日

  3

  4
  あるYouTuberは、増加すると言っています。
• No.27 MRCBZXY 2023年5月19日

  17

  33
  重複
  普通に複数重なるって訳せない？
  重複の意味もわからん人もいるのか
  世も末だね
• No.29 E5l0V4c 2023年5月19日

  41

  5
  世も末もなんも辞書で引いてみればわかるけど
  「重複」ってのは主に「ひとつでいいのに無意味に二つ以上存在してる」
  って状態を指す言葉なんで、そういう使い方をする日本語であると知ってるなら
  「重複する＝意味がない」って風に読解できちゃうのよ
  
  なので複数人が使用することで効果が増すなら重複という言葉は適切じゃない
  「効果は重複します」ではなく普通に「効果が増します」とか表記すべき
  
  ってことじゃないの？
  
  英語版ではtheir effects will stackってなってるから累積すると理解してよさそう
  機械翻訳による言葉の綾だあね
• No.30 @Etudes 2023年5月19日
  削除されました。
• No.37 MRCBZXY 2023年5月20日

  5

  1
  複数重なるってだけの意味もあるらしいよ
  例えば国道の重複はいらないわけではないだろ？
• No.45 @g_w_nicol 2023年5月20日

  0

  0
  あるらしいよ、もなんもちゃんと「主に」って言葉を入れてるでしょ
  それとも「主として」って書いた方が意味が通りやすかったかな
  上手く伝わる日本語を書くのは難しいな、スマンね