No.204 FodHdYk 2023年12月10日
57
104
このコメントは非表示対象です。
ネチネチ指摘だけど
ゴールデンスライムの「黄色にも関わらず素早さが黄1位」って日本語おかしくね・・・?
たとえば亀にも関わらず亀の中で一番足が速い、って文章あったらおかしいやん

返信コメント(5件)

投稿の際は「投稿規約」を順守して投稿して下さい。
ニックネーム
※トリップ利用可
コメント
最新を表示する
  • No.217 ああああ/FBNXlhc 2024年1月29日
    40
    18
    伝わればいい
    明らかに間違った情報だったら嬉しいけど、管理人さんの余計な仕事増やさないで!
  • No.209 YTCYBXA 2023年12月19日
    4
    8
    ゴールデンスライムの文章よりじけんりゅう(覚醒)とにじくじゃく(覚醒)の文章の方がおかしいと思う
  • No.208 管理人 2023年12月11日
    23
    9
    ご指摘ありがとうございます。少し文章を修正いたします。
  • No.207 @poru 2023年12月11日
    15
    6
    >管理人様
    今のままでも十分意味は分かりますが、
    「素早さが低く設定される黄色の中では第一位で多色と比較しても高い水準」
    とすると、より良いかも・・・しれません。
    余計なお世話でしたら申し訳ありません。
  • No.206 FBF4N3I 2023年12月11日
    12
    13
    鈍足が多い黄色の中では最も足が速い
    とかでしょうか?

    元の表現がそんなにおかしい日本語とは思えなかったのですが
    「素早さが黄1位」だけだと、黄色は鈍足が多いというニュアンスが出ないですよね

    ニホンゴムズカシイ
攻略
Menu
ページトップへ

トーク マイページ ユーザー設定 ログアウト